When the monkey rescued from the animal smugglers gets stressed, the animal shelter workers try to comfort her