Ecuador residents have begun physically confronting alleged motorcycle robbers in response to a surge in street crime.