Alert citizens worked together to save the woman stuck in the flood water