Trees fell from a timber truck that had lost its balance on a bend, putting a family in a car in great danger.