A high-speed overtaking maneuver by a truck trailer led to an overturned vehicle and a chain reaction crash involving several cars