Sleeping driver’s crash into a tree led to broken rear glass and the backseat passenger flying out of the vehicle.