Dozer saved the man who sank into the mud at the construction site where he worked