In Russia, a man watching a highway crash ended up causing one himself — slamming straight into a police car parked on the roadside