She totally rocked the wedding as the main singer, and then wow! She dove into the audience during the duet