The ambulance driver’s swift movements while loading the injured from the traffic crash resulted in the patient falling off the stretcher and onto the roadway