A shepherd dog whose head became trapped in a tin can was rescued by villagers who used scissors to carefully cut the metal and free the animal.