A car was struck from behind at a train crossing and ended up on the tracks.