Teamed up for a legendary leap off the dock… until the railing said, ‘Not so fast, buddy!’ Friendship tested, dignity pending.